- a merge alăturea / alături cu drumul
- to go astrayto take the wrong roadto be wrong.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a merge alăturea / alături cu drumul
Look at other dictionaries:
alături — ALẮTURI adv. 1. (Local) Lângă cineva sau ceva, la dreapta sau la stânga cuiva sau a ceva. ♢ loc. adj. De alături = vecin, învecinat. ♢ expr. (fam.) A nimeri (sau a fi, a merge, a călca) alăturea cu drumul = a greşi (în comportare, în păreri etc.) … Dicționar Român
călca — CĂLCÁ, calc, vb. I. I. 1. intranz. A pune piciorul pe ceva sau pe undeva; a păşi. ♢ expr. A călca din pod (sau de sus) = a umbla ţanţoş, trufaş. A călca în străchini = a umbla neatent, a fi stângaci; a face gafe. A călca pe urmele cuiva = a avea… … Dicționar Român
